Раз в неделю лекция, семинар раз в две недели.

Учебники: Москальская – основной, Бах – дополнительный.

Ответы на семинарах, доклады, реф с презентацией (на посл. занятии до экзамена) – автомат.

На каждую тему – карточки – тема в сжатом виде с мин. пояснениями.

Предыстория немецкого языка. Лекция 1.

Сабж относится к германской группе языков, относящейся к индоевропейской (индогерманский). Общегерманский (прагерманский), выделившийся из индоевропейских как диалект, – древнейшая ступень развития германских языков. Носители – прагерманцы, появившиеся на севере Европы предп. в 3 тысячелетии до нашей эры. В 5-6 вв. до н.э. эти древние германские племена занимали нижнюю часть низменности между Эльбой и Одером, п-ов Ютландию и юж. Швецию (побережья).

Древнегерм. племена и их языки

Древнейшие сведения о германцах у древнегеческих и древнеримских писателей. Первая классификация – Плиний Старший. Энгельс “История др. германцев” с небольшими поправками принимает классификацию Плиния Ст. (6 групп) и выделяет 5 групп, объединив 2 из них.

По геогр. признаку:

1. северогерм. (скандинавские; гиллевионы) – современные скандин. языки

2. восточногерм. (виндилы) – готы, вандалы, бургунды (мертв. языки)

3. западногерм. (группы племен – ингвеоны, иствеоны, гермионы) – немецкий, английский, фризский, нидерландский, африкаанс

3.1 ингвеоны: сев.-зап. часть герм. территории, поб. Сев. моря

3.2 иствеоны – прирейнские племена, познее в племенных союзах франков

3.3 герминоны (свебы, лангобарды) – нижн. и средн. течение Эльбы, юг герм. земель.

Кон 4 в. н.э. – начало Великого переселения народов, дальнейшая консолидация герм. племен по территориальному признаку; появление территориальных диалектов, из которых появился язык нем. народа. Языковые группы: алеманский, баварский, языки франкских племен, гессов и тюрингов – основа древневерхненем. языка, начального этапа формирования современного немецкого литературного языка.

Значение готского языка

Особая ценность сабжа в сохранении системы архаичных черт, присущих германской группе языков в целом. Благодаря ранней фиксации и в силу периферийного расположения среди др герм. языков, готский язык сохранил большую близость к общегерм. состоянию и потому играет важную роль в сравнительно-исторических исследованиях. Памятники: перевод Евангелия с греч на готский 5-6 вв., священник Вульфилла, Серебряный кодекс (Codex Argentus).

Термин hochdeutsch – верхненемецкий. 2 значения в германистике.

1. Разграничение нем. диалектов исходя из их геогр. положения; нем. диалекты южной, возвыш. части Германии; диалекты северной части Германии – niederdeutsch; граница между ними соответствует уровню проведения 2 передвижения согласных, линия Бенрата (место недалеко от Дюссельдорфа): Дюссельдорф-на-Рейне, Магдебург-на-Эльбе, Франкфурт-на-Одере. Изоглассы

2. Синоним для Neuhochdeutsch – нем. лит. яз. как общенем. норма нац. языка. Standartsprache. Норма сложилась в нововерхненем. период на основе верхненем. диалектов и противостоит разрозненным территориальным диалектам как верхне-, так и нижненем. ареала. В этом значении термин характеризует лит. язык, обладающий авторитетом национальной нормы как более “высокий” по отношению к диалекту и имеет определенную социальную окраску.

Периодизация истории нем. яз.

Основа для периодизации – изменения, происходящ. в обл. фонетики, грамматики, лексики и словообразования. Накопление изменений в процессе развития языка -> определенные кач. изменения, изменяющие и сам языковой тип.

Наряду с изм. в языковом строе, важный момент для выделения опр. периодов в развитии языка – изменение форм его существования. Язык может существовать только в устн. форме, а может иметь и письменное выражение; диалектные, междиалектные и наддиалектные формы. Установление соотношений между разл. формами существования яз. в разн. периоды его развития – один из важнейш. критериев для периодизации истории нем. яз.

1. Доисторический период: не существует ист. свидетельств

2. Дописьменный период (яз. только в устной форме). 5 – 8 вв.; изучение через методы реконструкции

3. Письменный период (около 770 года – появляются первые письм. памятники)

Традиционная периодизация – Якоб Грим, Немецкая грамматика, наметила основные вехи языкового развития, исходя из 3х периодов: Alt-, Mittel-, Neuhochdeutsch.

Более детальная п.: в … продолжительный период становления нем. нац. лит. языка.

770 – 1050 Althochdeutsch

1050 – 1350 Mittelhochdeutsch

1350 – 1650 Frühneuhochdeutsch

1650 – наст. вр. Neuhochdeutsch

Периодизация условна, так как язык развивается непрервыно и медленно. Изменения на разл. уровнях языка происходят неодновременно и с разной интенсивностью -> переход от одной эпохи к др не имеет четких временных границ и охватывает, по оценкам историков, около 50 лет.

Характеристика древневерхненемецкого периода

Этот период (двн) совпал с периодом раннего феодализма и представляет собой эпоху формирования нем. народности и её языка. В начале двн-периода ещё не было названия народности и её языка. Существовали разл. древнегерманские племена: франки (4 группы), алеманы и баварцы. Племена взаимодействовали и их языки были в контакте. До середины 9 века немецкая народность и её язык формировались в рамках Франкского королевства. Особенно интенсивным процесс стал после распада фр. государства при внуках Карла Великого (843 г.) на 3 королевства: зап. часть – будущ. Франция (…), вост. – буд. Германия (Людвигу Немецкому), Лотарингия (Лотарь, наследник Римской империи). Страсбургские клятвы – первые свидетельства отделения Франции и Германии.

Об осознании народом своей этнической общности свидетельсвует растространение на территории восточно-франкского королевства прилагательного “diutisk” – народный от сущ. “diot, deot” – народ -> немецкий. Появление и закрепление в памятниках этого слова говорит об образовании к этому времени немецкой народности.

ДВН-диалекты

Первичные формы существования языка нем. народности – территориальные диалекты. Нем. язык – совокупность территориальных диалектов, служивших средством широкого устного общения вне зависимости от сословной принадлежности. Сабж делится в соответствии со своим геогр расположением на 3 группы:

Верхненем Средненем Нижненем

баварский среднефранкский нижнефранкский

алеманский рейнскофр нижнесаксонский

восточнофранкский тюрингский

южнофранкский

Южнонем. и средненем. диалектны участвуют в формировании ДВН, основы современного лит. языка. Нижнефр. диалект – основа нидерландского языка, а нижнесаксонский остался на уровне диалекта.

Д/З: Лекция + Формы существования ДВН-языка в учебнике Филичевой